Dictionnaires de langue en ligne

stand in the way of

Principales traductions
Anglais		Français
stand in the way, stand in [sb]'s way v expr	(be an obstruction) (figuré)	se mettre en travers du chemin de [qqn] loc v
	(figuré)	mettre des bâtons dans les roues de [qqn] loc v
	If that's what you've decided, go ahead. I won't stand in your way.
	Si c'est ce que tu as décidé de faire, vas-y. Je ne me mettrai pas en travers de ton chemin.
	Si c'est ce que tu as décidé de faire, vas-y. Je ne te mettrai pas des bâtons dans les roues.
stand in the way of [sth] v expr	(obstruct, impede [sth])	faire obstacle à [qch] loc v
		entraver⇒ vtr
	By refusing to sell this land you're standing in the way of progress. I won't stand in the way of your marriage.
	En refusant de vendre vos terres, vous faites obstacle au progrès.
	En refusant de vendre vos terres, vous entravez le progrès.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "stand in the way of" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'stand in the way of'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe